Slow It Down-FELIX(Stray Kids) [歌詞和訳・lyrics]
今回はFELIX(Stray Kids)の「Slow It Down」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Slow It...
View Article灰色-大森元貴[歌詞・意味]
今回は映画「白鳥とコウモリ」の主題歌となる、大森元貴の「灰色」の歌詞を紹介します。曲の紹介歌詞曲の紹介「灰色」は、愛するからこそ相手のすべてを知りたくなる、そんな愛の複雑さを描いた一曲です。誰かに抱きしめてもらったから、今度は自分が抱きしめたい――そんな優しさと切なさが歌詞の中で交差します。一方で、人との別れや諦め、忘れられることへの恐れも描かれ、愛は決して綺麗なだけではありません。「白と黒はいつ出...
View ArticleLove Me-SAYAKA[歌詞和訳]
今回はSAYAKAの「Love Me」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Love Me」は、好きな人への想いが止められなくなっていく、ちょっぴり危ういラブソング。「私ってdelulu（妄想しすぎ）なのかな？」と自問しながらも、それでも相手を愛することをやめられない姿が描かれています。“Bad sign”や“Red...
View ArticleSerena Joy-Olivia Rodrigo[歌詞・和訳]
今回はOlivia Rodrigoの「Serena Joy」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Serena Joy」は、一見すると「みんなの幸せ」や「明るい未来」を歌っているようでいて、実際は、自由を奪い、人々を従わせる社会の不気味さを描いた曲として聴くとかなり印象が変わります。タイトルの「Serena...
View ArticleHootie Frutti-KATSEYE[歌詞和訳]
今回はKATSEYEの「Hootie Frutti」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Hootie Frutti」は、“イケてて、甘くて、思わず食べたくなるような魅力”を、フルーツやスイーツにたとえて表現した遊び心たっぷりの一曲。タイトルの「Hootie...
View ArticleTime is money-TAKARA[歌詞意味・和訳]
今回はTAKARAの「Time is money」の歌詞を紹介します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Time is money」は、過ごしてきた時間への肯定がメインメッセージとなる一曲です。「Time is...
View Articleモンストロ-Ado[歌詞意味・フリガナ付き]
今回は実写版映画「ブルーロック」の主題歌、Adoの「モンストロ」の歌詞を紹介します。曲の紹介歌詞曲の紹介「モンストロ」は、『ブルーロック』の世界観をそのまま音楽にしたような、情熱と攻撃性に満ちた一曲です。タイトルの「monstruo（モンストロ」は、スペイン語で「怪物」という意味。ただの強さではなく、『ブルーロック』で描かれる自分だけの武器、勝利への執念、そして内に秘めたエゴを象徴しているように感じ...
View ArticleBRUCE WAYNE-BE:FIRST ft. Flo Milli, ALT Jacob[歌詞和訳・lyrics]
今回はBE:FIRSTの「BRUCE WAYNE」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「BRUCE WAYNE」は、自信と成功を全身で表現したアグレッシブなヒップホップ系の一曲です。タイトルにもなっている「Bruce Wayne」は、バットマンの正体である大富豪ブルース・ウェインのこと。曲中では「Feel like Bruce Wayne in this...
View Articlepetal-Ariana Grande[歌詞和訳・lyrics]
今回はAriana Grandeの新アルバム「petal」から、タイトル曲「petal」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Petal」は、アーティストであることの苦しさと、それでも音楽を手放せない覚悟を歌った一曲です。タイトルの「Petal（花びら）」は、歌詞に登場する「Petal in the...
View ArticleI Got You Back-ILLIT, JISOO&MOMOKA(HANA)[歌詞和訳・lyrics]
今回はILLITとHANAからJISOO,MOMOKAを迎えた一曲、「I Got You Back」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「I Got You Back」は、不安や悩みを抱える相手に「あなたの味方だから大丈夫」と寄り添い続けることを歌った、温かく前向きなメッセージソングです。歌詞では、「ひとりで抱えないで」「Come talk to...
View ArticleAnimal-KATSEYE[歌詞和訳・lyrics]
今回はKATSEYEの「Animal」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Animal」は、誰にも見せない“本当の姿”に惹かれていく一夜を描いたダンスナンバーです。昼間はクールで洗練されている相手が、二人きりになると見せる大胆で情熱的な一面。そのギャップに惹かれ、秘密を共有しながら夜のダンスフロアで心も体も解放していく様子が描かれています。タイトルの「Animal」は、理性ではなく本能のままに...
View ArticleKISS N TELL -aespa[歌詞・和訳]
今回はaespaの「KISS N TELL」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「KISS N TELL」は、恋愛そのものよりも"恋の話ができる相手がいる幸せ"を描いた楽曲です。タイトルの「KISS N TELL」は、本来は恋愛のなどのヒミツの出来事を人に話すという意味の表現ですが、この曲ではゴシップではなく、信頼できる友達との"秘密のガールズトーク"として使われています。「Eyes to...
View ArticleLess than a Lover-JENNIE[歌詞和訳・lyrics]
今回はJENNIEの「Less than a Lover」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介「Less than a Lover」は、"恋人未満"という曖昧で心地よい距離感を描いた、夏にぴったりの爽やかなラブソングです。タイトルの「Less than a...
View ArticleNORMAL-BTS[歌詞・和訳]
今回はBTSの「NORMAL」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞曲の紹介BTSの「Normal」は、名声やSNS社会の中で生きる苦しさ、そして「普通」とは何なのかを問いかける楽曲です。歌詞には「Kerosene（灯油）」や「Dopamine（ドーパミン）」といった刺激的な言葉が登場し、快楽や承認欲求に振り回される現代社会を象徴しています。愛されることも、批判されることも当たり前になった世界で、自分らし...
View ArticleDeath Wish-Gracie Abrams[歌詞・和訳]
今回はGracie Abramsの「Death Wish」の歌詞を和訳します。曲の紹介歌詞言葉の意味曲の紹介『Death...
View ArticleYou!Joy!Parade!-M!Lk[歌詞]
今回はM!LKの「You!Joy!Parade!」の歌詞を紹介します。曲の紹介歌詞曲の紹介「You!Joy!Parade!」は、大切な仲間と一緒に過ごす毎日こそが最高の宝物だと歌う、明るくポジティブな応援ソングです。歌詞には「One Two...
View Article
![[-100%] Commodity Intelligence – (Android Apps)](http://play-lh.googleusercontent.com/j67-qJvmnn4xnVlYVZ9ZhtZUJIgwjKekJGoKQT6D1KHcWGZxtQaFroummEvwV17na7tyh1pGbbeWCRdWtTKqeg=w950-h950)
